Marketing technology is evolving at breakneck speed. Cutting-edge software and next-gen platforms are transforming the way brands approach