Emerging economies around the world are struggling to bring the unbanked population into the fold of full-fledged financial services